« Des pirates ! chuchota Conan, avec un sourire sévère sur ses minces lèvres. {...} Ils étaient environ soixante-dix, une horde sauvage composée d'hommes de nombreuses nations: Kothiens, Zamoriens, Brythuniens, Corinthiens, Shémites. Leurs traits reflétaient la sauvagerie de leurs moeurs. Beaucoup portaient la marque du fouet ou du fer rouge. Il y avait des oreilles coupées, des nez fendus en deux, des orbites béantes, des moignons de poignet ... blessures infligées par le bourreau autant que cicatrices résultant de batailles sanglantes. La plupart d'entre eux étaient à moitié nus, mais leurs quelques vêtements étaient de prix et élégants: jaquettes aux soutaches d'or, ceinturons de satin, braies de soie en lambeaux, maculées de goudron et de sang, le disputant avec leurs pièces de cuirasse en argent ciselé. Des gemmes étincelaient sur des anneaux de nez et des boucles d'oreilles, sur les pommeaux de leurs dagues.»
Robert E. Howard – Chimères de Fer dans la Clarté Lunaire
