« Shevatas était souple et nerveux, comme se devait de l'être un roi des voleurs de Zamora. Sa tête petite et ronde était entièrement rasée, son seul vêtement était un pagne de soie écarlate. Comme tous ceux de sa race, il avait une peau très foncée et ses yeux noirs au regard perçant faisaient ressortir ses traits étroits de vautour. Ses doigts, longs et minces, étaient aussi vifs et légers que les ailes d'un papillon de nuit.
De sa ceinture aux écailles d'or pendait une épée courte et fine, au pommeau incrusté de gemmes, glissée dans un fourreau de cuir travaillé. »
Robert E. Howard – Le Colosse noir