« Il voyait à présent le navire pirate dans ses moindres détails. Les rameurs étaient protégés par une rangée de mantelets fixés sur les plats-bords, mais les guerriers qui dansaient sur le pont étroit étaient parfaitement visibles. Leurs corps étaient peints et parés de plumes ; ils étaient pour la plupart nus et brandissaient des lances et des boucliers tachetés. {...} Conan fit halte brusquement ; ses guerriers s'immobilisèrent, se changeant en des statues de basalte. Dans le silence oppressé qui suivit, le Cimmérien secoua la tête avec irritation. - Continuez, ordonna-t-il à l'un de ses lieutenants, N'Gora.»
Robert E. Howard – La Reine de la Côte Noire