« Sur son ordre, ils apportèrent un équipement complet pour remplacer la cotte de mailles de Conan : gorgerin, solerets, épaulières, cuissards, jambières, cuirasse et casque à visière. Lorsque Yasmela tira de nouveau les rideaux, un Conan entièrement revêtu d'acier luisant apparut à son auditoire. Avec l'armure à plaques, la visière relevée et ses traits taciturnes ombragés par les plumes noires ondoyant au-dessus de son casque, le Cimmérien donnait une telle impression de force et de résolution farouche que même Thespides en convint à contrecoeur. Amalric étouffa une plaisanterie.
- Par Mitra, dit-il lentement, jamais je ne me serais attendu à te voir porter une armure, mais tu es loin d'en être indigne. Par les os de mes doigts, Conan, j'ai vu des rois qui portaient la leur moins royalement que toi. »
Robert E. Howard – Le Colosse Noir
