« Quelque chose bougea dans les ténèbres sous les arbres. Conan aperçut une tête et des épaules aux contours sombres et massifs se découper sous la lune naissante. De l'obscurité surgirent des formes sinistres ... elles s'approchèrent rapidement, en trottinant ... vingt hyènes mouchetées, énormes. Leurs crocs dégouttant de bave étincelaient dans la clarté lunaire ; leurs yeux flamboyaient comme jamais ceux d'un animal de ce monde n'ont brillé. »
Robert E. Howard – La Reine de la Côte Noire