« C'était un serpent gigantesque, apparemment taillé dans une substance qui ressemblait à du jade. La moindre écaille était plus vraie que nature, et les couleurs iridescentes étaient reproduites à merveille. La grande tête triangulaire était à demi enfouie dans les replis de son corps sinueux, dissimulant à la vue du Cimmérien les yeux et la mâchoire de la bête. {...} Conan admira le tronc écaillé, aussi épais que sa cuisse et d'une longueur impressionnante et, curieux, tendit son bras pour toucher la chose. Son cœur faillit alors s'arrêter de battre. Son sang se glaça dans ses veines et les poils de sa nuque se hérissèrent. Ce n'était pas la surface polie et cassante du verre qu'il avait senti sous ses doigts, ni même du métal ou de la pierre, mais la substance souple et charnue d'une créature vivante.»
Robert E. Howard - Diable d'Airain
